Примеры употребления "la" в испанском с переводом "you"

<>
показать все
Me ha salvado la vida. You saved my life.
No deberías perder la esperanza. You should not give up your hope.
¿Qué aprendes en la escuela? What do you learn at school?
¿Cuándo volverás a la escuela? When will you come back to school?
¡Váyanse todos a la mierda! Fuck you all to hell!
¿Fuiste ayer a la oficina? Did you go to office yesterday?
¡Se te olvidó la mochila! You forgot your backpack!
Nos vemos a la próxima. See you again.
Te veo la próxima semana. See you next week.
Estoy perdiendo la paciencia contigo. I am losing my patience with you.
Deberías quedarte en la cama. You should stay in bed.
«¿Te gusta la tarta?» «Sí.» "Do you like cake?" "Yes, I do."
¿Tienes invitados para la cena? Do you have guests for dinner?
¿Fuiste a la escuela ayer? Did you go to school yesterday?
No debes perder la esperanza. You must not give up hope.
Tienes miedo a la muerte. You are afraid of death.
¿Dónde sueles comprar la ropa? Where do you usually buy clothes?
Tú irás a la escuela. You will go to school.
¿Tiene algo para la gripa? Do you have anything for a cold?
No deberíais perder la esperanza. You should not give up hope.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ