Примеры употребления "junto" в испанском с переводом "together"

<>
показать все
Tom regresó junto a Mary. Tom got back together with Mary.
¿Todo junto o por separado? Together or separately?
Él a menudo va al cine junto a ella. He often goes to the movies together with her.
La evidencia está puesta en frente de nosotros. Considerando eso, junto con el hecho de que él no tiene coartada, no cabe duda de que él es el culpable. The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
Las aves suelen volar juntas. Birds often fly together.
Cantemos canciones en inglés juntos. Let's sing some English songs together.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
Vayamos juntos a un concierto. Let's go to a concert together.
Tú y yo vamos juntos. You and I are going together.
¿Por cuánto han estado juntos? How long have you two been together?
Lo pasamos bien cantando juntos. We enjoyed singing songs together.
Él y yo caminamos juntos. He and I walked together.
¿Por qué no almorzamos juntos? Why don't we have lunch together?
Demócratas y republicanos trabajaron juntos. Democrats and Republicans worked together.
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
Juntos, la familia mira una película. The family is watching a movie together.
¿Quieres que veamos juntos el partido? Would you like us to go to the game together?
Espero que pronto podamos trabajar juntos. Hope we can work together soon.
Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. They agreed to work together on the project.
Tenemos un día más juntos, aprovechemoslo. We have one more day together, let's make it worth it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ