Примеры употребления "jefe de estado mayor" в испанском

<>
Los manifestantes demandaban una reforma de estado. The protesters demanded government reform.
Nuestro jefe de cocina está muy ocupado hoy. Our chef is very busy today.
Tom está almorzando con el jefe de policía. Tom is having lunch with the police chief.
Es el jefe de mi departamento. He is the chief of my department.
Tom es el jefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Él ha sido el jefe de su tribu por 35 años. He has been the chief of his tribe for 35 years.
El jefe de Tom exige mucho trabajo. Tom's boss demands a lot of work.
El jefe de Frank es extremadamente avaro. Frank's boss is extremely money hungry.
Fue despedido por el jefe de la fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
¿Cuál es mayor, Tokio o Kobe? Which is larger, Tokyo or Kobe?
Si el jefe te dice que tienes que hacer horas extra, entonces no te queda más remedio que hacerlo. If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
¿Ha estado alguna vez en Londres? Have you been to London?
El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor. The highest degree of happiness is the absence of all pain.
Ese hombre ya ha tocado fondo: su mujer le ha dejado, le han echado del trabajo y es alcohólico. Lo peor es que yo le conocía, él era mi jefe hace cinco años. That man has hit bottom: his wife has left him, he's lost his job, and he's an alcoholic. The worst is that I know him--he used to be my boss five years ago.
¿Tony ha estado viendo televisión? Has Tony been watching TV?
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
El jefe es una persona abierta. The boss is an open person.
No he estado nunca en los Estados Unidos. I have never been to the States.
La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos. The area of Canada is greater than that of the United States.
Ella ve a su jefe como a su padre. She thinks of her boss as a father.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ