Примеры употребления "izquierda" в испанском с переводом "left"

<>
показать все
Escribe con la mano izquierda. She writes with her left hand.
Es allí a la izquierda. It's there to the left.
El ordenador está a su izquierda. The computer is to her left.
Él se lastimó su mano izquierda. He hurt his left hand.
Verás la tienda a mano izquierda. You'll see the store on your left.
En Inglaterra conducen por la izquierda. They drive on the left in England.
Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.
En la próxima calle, a la izquierda The next street to the left
A la izquierda hay un pasadizo secreto. There's a secret path on the left.
Está bajando esa calle, a la izquierda. It's down that street, on the left.
El camino gira a la izquierda allí. The road turns left there.
Ella viró a la izquierda en la esquina. She turned to the left at the corner.
El árabe se escribe de derecha a izquierda. Arabic is written from right to left.
Avanza dos cuadras y gira a la izquierda. Go two blocks and turn left.
Las maletas a su izquierda son las mías. The bags to your left are mine.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Se lastimó la mano izquierda con un cuchillo. He hurt his left hand with a knife.
¿Giro a la izquierda en el primer semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
El comunismo de izquierda es un alborote infantil. "Left-Wing" communism is an infantile disorder.
Él ha sido operado de la pierna izquierda. He has had surgery on his left leg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ