Примеры употребления "iría" в испанском

<>
показать все
Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
Ella iría a Washington con él. She would go with him to Washington.
Si fuera joven iría al extranjero. Were I young, I would go abroad.
En tu lugar yo no iría allí. I wouldn't go there if I were you.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. If it were not raining, I would go fishing.
Él me dijo que iría a Venecia. He told me he would go to Venice.
Ella no iría de paseo con él. She wouldn't go for a walk with him.
Si estuviera de llover, él no iría. If it were to rain, he would not go.
Si yo fuera tú no iría allí. I wouldn't go there if I were you.
Le pregunté si iría ahí el día siguiente. I asked him if he would go there the next day.
Tom decidió que él no iría con Mary. Tom decided he wouldn't go with Mary.
Tom le preguntó a Mary si acaso iría. Tom asked Mary if she'd go.
Iría si no fuera por mi dolor de cabeza. I would go except for my headache.
Si yo fuera tú, me iría directo a casa. If I was you, I would go home at once.
Ella me dijo que iría a París en agosto. She told me that she would go to Paris in August.
Si fuese más joven, iría al extranjero para estudiar. If I were younger, I would go abroad to study.
Si Mary supiera nadar, iría más seguido a la playa. If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
Kazu le dijo que él iría a Brasil en Mayo. Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Iría a la biblioteca su tuviera un auto para llegar allí. I would go to the library if I had a car to get there.
Tom le dijo a Mary que él iría a Boston en Octubre. Tom told Mary that he'd go to Boston in October.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ