Примеры употребления "ir al extranjero" в испанском

<>
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año. I am thinking of going abroad next year.
Ken decidió ir al extranjero. Ken decided to go abroad.
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad. Mary's dream of going abroad finally became a reality.
¿Te gustaría ir al extranjero? Would you like to go abroad?
La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Illness prevented me from going abroad.
Quiero ir al extranjero. I want to go abroad.
Estoy pensando en ir al extranjero. I'm thinking of going abroad.
Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero. If I had enough money, I could go abroad.
No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero. There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año. He has a plan to go abroad next year.
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero. The circumstances did not allow me to go abroad.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. When you travel abroad, you usually need a passport.
¿Tienes previsto ir al extranjero? Do you plan to go abroad?
Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero. You should avail yourself of the chance to go abroad.
He intentado desanimarle de ir al extranjero. I have tried to discourage him from going abroad.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ