Примеры употребления "inmediato" в испанском с переводом "immediate"

<>
Переводы: все76 immediate47 другие переводы29
показать все
Él tiene que levantarse de inmediato. He has to get up immediately.
Te ordeno que te vayas de inmediato. I'm ordering you to leave immediately.
Tom y Mary se hicieron amigos de inmediato. Tom and Mary immediately became friends.
Tom le dijo a Mary que lo hiciera de inmediato. Tom told Mary to do it immediately.
Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. We insist that this project be carried out immediately.
Cuando la lluvia se detuvo, el partido de tenis se reanudó de inmediato. When rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
El tenedor llego a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato. The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
Tú verás, si observas, que esas palabras tienen un contexto inmediato y uno mucho más amplio. You will see, if you look, that those words have an immediate and a much wider context.
Si lo explican tan solo con jerga médica, es imposible que todo el mundo entienda de inmediato. If you explain everything in medical jargon, it's impossible that everyone understands immediately.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Es necesario que vayas inmediatamente. It is necessary for you to go there immediately.
El fuego fue apagado inmediatamente. The fire was put out immediately.
¡Yo inmediatamente me acordé de ti! I immediately thought of you!
Necesito ver a un doctor inmediatamente. I need to see a doctor immediately.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
Debes llamar a la policía inmediatamente. You need to call the police immediately.
Inmediatamente me sentí un poco mejor. I felt immediately a bit better.
Yo le traeré la factura inmediatamente. I'll bring you the bill immediately.
Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. I can not give you an immediate answer.
Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. We received an immediate answer to our letter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ