Примеры употребления "informar" в испанском с переводом "report"

<>
показать все
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. We would like to report about the latest trends in Japan.
Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche. Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.
Tenemos que rehacer este informe. We need to do this report again.
Sólo Tom entregó el informe. No one but Tom handed in the report.
Su informe resultó ser falso. His report proved to be false.
Hay algunos errores en su informe. There are a few mistakes in your report.
Se consideró el informe como falso. The report was considered as false.
Él podrá entregar su informe mañana. He will be able to hand in his report tomorrow.
¿Eres el que escribió ese informe? Are you the one who wrote that report?
Tengo que entregar hoy el informe. I must hand in the report today.
Deberías entregarme tu informe el lunes. You should hand in your report to me Monday.
Él está ocupado mecanografiando los informes. He is busy typing the reports.
¿Informarás de todo de manera sincera? Will you report everything truthfully?
Cometió muchos errores al escribir el informe. She made many mistakes in typing the report.
Ella tardó mucho en escribir el informe. It took a long time for her to write the report.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Would you run off twenty copies of his report?
El tenor del informe es bastante negativo. The tenor of the report is fairly negative.
Tenemos que hacer este informe otra vez. We need to do this report again.
Él hizo un informe exacto del caso. He made an accurate report of the incident.
Ojalá no tuviera que hacer estos informes. I'd wish I wouldn't have to do these reports.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ