Примеры употребления "infancia pobre" в испанском

<>
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
No me avergüenza ser pobre. I'm not ashamed that I am poor.
Esta fotografía me recuerda a mi infancia. This photograph reminds me of my childhood.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Esta canción me recuerda mi infancia. That song reminds me of my childhood.
Él es rico mientras que su hermano mayor es pobre. He is rich while his elder brother is poor.
Mi infancia fue más que feliz. My infancy was more than happy.
Encontramos un pobre gatito en el patio. We found a poor little cat in the yard.
Sus palabras me remontaron a mi infancia. His words carried me back to my childhood.
Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa. My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door.
No puedo ver esta foto sin que me recuerde mi infancia. I cannot see this picture without remembering my childhood.
A pesar de ser pobre, era feliz. Even though he was poor, he was happy.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. His unhappy childhood affected his outlook on life.
Esa pobre dama está discapacitada. That poor lady is disabled.
Ella tuvo una infancia feliz. She had a happy childhood.
Es pobre y no pudo comprar un abrigo. He is poor and could not buy a coat.
Tom quería que Mary le contara acerca de su infancia. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Era pobre, pero honesta. She was poor, but she was honest.
Conozco a Tom desde la infancia. I have known Tom since I was a little boy.
Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ