Примеры употребления "incendios" в испанском

<>
Переводы: все60 fire60
показать все
Sonó la alarma de incendios. The fire alarm sounded.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
El edificio no tiene salida de incendios. The building has no fire exit.
El edificio no pasó una inspección de incendios. The building did not pass a fire inspection.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. There are a great many forest fires in America.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. Man fears disasters such as floods and fires.
En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma. In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm.
El incendio se extinguió pronto. The fire was soon extinguished.
Tom la salvó del incendio. Tom saved her from the fire.
Hubo un gran incendio anoche. There was a big fire last night.
Nancy me contó del incendio. Nancy told me about the fire.
Perdí mi zapato en el incendio. I lost my shoe in the fire.
La causa del incendio es desconocida. The source of the fire is unknown.
Hay un incendio en mi cocina. There's a fire in my kitchen.
¿Oíste acerca del incendio de ayer? Did you hear about the fire yesterday?
La causa del incendio era desconocida. The cause of the fire was unknown.
Se desconoce la causa del incendio. The cause of the fire is not known.
Abandonaron la casa después del incendio. They left the house after the fire.
Cuatro familias murieron en el incendio. Four families were killed in the fire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ