Примеры употребления "impuesto sobre la renta" в испанском

<>
¿Hay algún impuesto sobre esto? Is there any tax on this?
Tom pagó la renta. Tom paid the rent.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Yo en realidad no puedo costearme la renta. I can't really afford the rent.
Hablé sobre la música. I talked about music.
Tom estaba feliz de que el dueño bajara la renta. Tom was happy that his landlord lowered the rent.
Le hice muchas preguntas sobre la ecología. I asked him many questions about ecology.
Hay que pagar la renta mañana. The rent is due tomorrow.
Todo sobre la Tierra consiste de átomos. All things on the Earth are made of atoms.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. We need to make inquiries about the date of the examination.
La historia sobre la chica salió en las noticias. The story about the girl was in the news.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Ella sabe mucho sobre la moda actual. She knows much about recent fashions.
Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna. It was the first time man walked on the moon.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
La mariposa se posa sobre la mano. The butterfly lays down on the hand.
Hay una naranja sobre la mesa. There is an orange on the table.
Lo encontré tumbado sobre la cama. I found him lying on the bed.
Hay tres perros durmiendo sobre la alfombra de mamá. There are three dogs sleeping on mum's carpet.
Había un par de esposas sobre la cama. There was a pair of handcuffs on the bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ