Примеры употребления "importancia" в испанском

<>
Переводы: все45 importance33 другие переводы12
показать все
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Es un asunto de importancia vital. This is a matter of capital importance.
Enfatizó la importancia de la paz. He emphasized the importance of peace.
Puso énfasis en la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
(El) Enfatizó la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Él parece no haber comprendido su importancia. He seems not to have realized its importance.
Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. He put emphasis on the importance of the exercise.
Este es un problema de suma importancia. This is a matter of supreme importance.
Ella subrayó la importancia de la educación. She emphasized the importance of education.
Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero. We lay emphasis on the importance of being sincere.
El profesor subrayó la importancia de la educación. The teacher emphasized the importance of education.
Esto es considerado un asunto de gran importancia. This is considered to be a matter of great importance.
Doy poca importancia a la apariencia de uno. I attach little importance to a person's appearance.
El profesor remarcó la importancia de tomar apuntes. The teacher stressed the importance of taking notes.
Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia. They seemed to be discussing a matter of great importance.
El puso énfasis en la importancia de la educación. He placed emphasis on the importance of education.
Le das demasiada importancia a lo que él dice. You attach too much importance to what he says.
No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.
El agua es un recurso natural de vital importancia. Water is a natural resource of vital importance.
Recientemente, ha disminuido la dignidad e importancia del padre japonés. Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ