Примеры употребления "ida al extranjero" в испанском

<>
Mi padre consintió mi ida al extranjero. My father consented to my going abroad.
Ella se ha ido al extranjero. She has gone abroad.
Ella está ahorrando para irse al extranjero. She is saving money to go abroad.
Sé que Mary se fue al extranjero. I know that Mary went abroad.
Se fue al extranjero hace dos años. He went abroad two years ago.
Como pensábamos, ella se había ido al extranjero. As we thought, she had gone abroad.
Abandonó a su familia y se fue al extranjero. He deserted his family and went abroad.
Si te vas al extranjero, necesitas tener un pasaporte. If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
Él le aconsejó que se fuera al extranjero mientras aún fuera joven. She was advised by him to go abroad while she was still young.
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Él estaba decidido a ir al extranjero. He was determined to go abroad.
La sola idea de ser enviados al extranjero les llenaba de alegría. The very idea of being sent abroad delighted them.
Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
Viajar al extranjero tiene muchos beneficios. There are lots of benefits from travelling abroad.
¿Has decidido dónde vas a ir a estudiar al extranjero? Have you decided where you're going to go to study abroad?
Mi padre a veces sale al extranjero. My father sometimes goes abroad.
Sólo cuando vas al extranjero te das cuenta de lo pequeño que es Japón. It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. We learn a lot in our trips abroad.
Está ahorrando dinero para un viaje al extranjero. He is saving money for a trip abroad.
¿Tienes que ir otra vez al extranjero, o ya no más? Do you have to go abroad again or not anymore?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ