Примеры употребления "humor" в испанском с переводом "mood"

<>
показать все
Ella está de mal humor. She is in a bad mood.
Ya no estoy de humor. I'm not in the mood anymore.
Él está de mal humor. He is in an angry mood.
Ella está de pésimo humor. She is in an awful mood.
Hoy está de buen humor. She's in a good mood today.
Hoy estoy de mal humor. I'm in a bad mood today.
No estoy de humor para ayudarte. I'm not in the mood to help you.
Su respuesta depende de su humor. His answer depends on his mood.
Él casi nunca está de buen humor. He is rarely in a good mood.
Tom está de mal humor esta mañana. Tom is in a bad mood this morning.
Hoy no ando de humor para bromas. I am in no mood for joking.
Tom estaba cansado y de mal humor. Tom was tired and in a bad mood.
Ella está de muy mal humor ahora. She's in a fairly bad mood now.
Ahora mismo no estoy de humor para comer. I'm not in a mood to eat right now.
El mal humor de mi madre es fugaz. My mother's bad mood is transient.
Tom no estaba de humor para hablar con Mary. Tom was in no mood to talk to Mary.
Ni Tom ni Mary estaban de humor para hablar. Neither Tom nor Mary was in a talkative mood.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
No sé por qué estoy de mal humor esta mañana. I don't know why I'm in a bad mood this morning.
Las nubes enturbian el cielo (y el humor de todos). Clouds blacken the sky (and everyone's mood).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ