Примеры употребления "hombre con pluriempleo" в испанском

<>
El hombre con el que hablaba es mi profesor de inglés. The man I was talking to is my English teacher.
Tom miró al alto hombre con recelo. Tom looked at the tall man suspiciously.
Un hombre con la barriga llena piensa que nadie está hambriento. A man with a full belly thinks no one is hungry.
Yo conozco al hombre con quien viniste. I know the man you came with.
¿Quién es el hombre con quien hablabas? Who is the man that you were talking with?
El hombre con quien se va a casar es astronauta. The man whom she is going to marry is an astronaut.
Él es un hombre con iniciativa. He is a man with enterprise.
Mary se quería casar con un hombre con ambición. Mary wanted to marry a man with ambition.
Tom conoce al hombre con el que vino Mary. Tom knows the man Mary came with.
El hombre con el que te encontraste ayer era el señor Brown. The man you met yesterday was Mr Brown.
Para un hombre con un martillo, todo se parece a un clavo. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
Tom era el tipo de hombre con el que te podías llevar bien. Tom was the sort of man you could get along with.
El hombre habló con voz profunda. The man spoke in a low voice.
Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. England expects that every man will do his duty.
En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer. In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.
El hombre la atacó con intención de matarla. The man attacked her with the intention of killing her.
¿Quién es el hombre que hablaba con vos? Who is the man who was talking with you?
Me pregunto si un hombre podría vivir con solo dos horas de sueño por noche. I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night.
El hombre habla inglés con un acento alemán. The man speaks English with a German accent.
Es un hombre que no habla con nadie. He's a man who doesn't speak with anybody.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ