Примеры употребления "hogar de ancianos" в испанском

<>
La pareja de ancianos murió tranquila. The elderly couple died peacefully.
Más de un millón de ancianos están en cama enfermos. More than a million old people are sick in bed.
Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos. BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Los ancianos se levantan temprano. Old people wake up early.
No hay nada como el hogar. There is nothing like home.
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. Old people need someone to talk to.
Miles de familias quedaron sin hogar. Thousands of families were left homeless.
No debéis despreciar a los ancianos. You must not look down on old people.
Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar. We agreed to share the housework.
Es una pena la manera en que son tratados los ancianos. It's a shame the way old people are treated.
Mi hogar está muy cerca del parque. My house is very near the park.
La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos. The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela. Not only does she keep house, but she teaches at school.
Sea amable con los ancianos. Be kind to the old.
No hay lugar como el hogar. There's no place like home.
Deberías ser amable con los ancianos. We should be kind to the aged.
¿En dónde vives si no tienes hogar? Where do you live if you have no home?
Los ancianos se levantan pronto. Old people wake up early.
Ella estaba ocupada con las tareas del hogar. She was busy with housework.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ