Примеры употребления "hicimos" в испанском

<>
показать все
Ayer hicimos mucho y estamos cansados hoy. We did a lot yesterday and are tired today.
Hicimos un castillo de arena. We made a sand castle.
Nos hizo tanta gracia que le hicimos una foto. He was very gracious to let us take a picture of him.
No puedo decirte lo que hicimos anoche. I can't tell you what we did last night.
Nos hicimos amigos de ellos. We made friends with them.
Hicimos el pedido de los productos a tiempo. Sin embargo, no serán enviados hasta el mes que viene. We ordered the products on time. However, they won’t be dispatched until next month.
Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles. We did our best to help them.
Hoy, hicimos un buen negocio. We made good business today.
Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado. We could go out together like we did last year.
Nos hicimos amigos con ella. I made friends with her.
Hicimos todos lo que pudimos para salvar al niño. We did everything we could to save the boy.
Hicimos que él fuera allí. We made him go there.
Lo primero que hicimos fue mirar a los pandas. The first thing we did was look at the pandas.
Hicimos un contrato con la empresa. We made a contract with the firm.
Hicimos un gran progreso el día de hoy. We've made a lot of progress today.
¿Quieres que lo haga yo? You want me to do what?
La ocasión hace al ladrón. Opportunity makes a thief.
¡Que se haga la luz! Let there be light!
La verdad os hará libres. The truth shall set you free.
Las buenas noticias le hicieron llorar. The good news brought tears to her eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ