Примеры употребления "hermana de madre" в испанском

<>
A la hermana de Scott le gusta hacer sashimi. Scott's sister likes to prepare sashimi.
Mary, la hermana de Tom, está ahora en Boston. Tom's sister Mary is now in Boston.
La linda chica en bikini es la hermana de Tom. The pretty girl in the bikini is Tom's sister.
Mary es la hermana de Tom. Mary is Tom's sister.
Por ejemplo, Osaka es una ciudad hermana de San Francisco. For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
Mi madre es hermana de la madre de ellos. My mother is a sister of theirs.
La hermana de George me preparó algunos sándwiches. George's sister made me some sandwiches.
Mi tía es la hermana de mi padre. My aunt is my father's sister.
"¿Cuándo vuelve tu hermana de trabajar?" "No sé, pero creo que va a llegar a casa un par de minutos antes de mí." "When does your sister come back from work?" "I don't know, but I think she'll arrive at home a few minutes before me."
La confundí con la hermana de Ann. I mistook her for Ann's sister.
Susana, la hermana de Juan, es muy inteligente. Susan, Juan's sister, is very intelligent.
Ella es la hermana de Tom. She's Tom's sister.
Saluda a tu hermana de mi parte. Say hello to your sister for me.
Mi hermano se casó con la hermana de su amigo el año pasado. My brother married his friend's sister last year.
La hermana de su padre o de su madre es su tía. The sister of your father or mother is your aunt.
Ella no es mi hermana sino mi madre. She is not my sister but my mother.
Mi hermana se parece a mi madre. My sister resembles my mother.
Mi hermana pequeña se parece a mi madre. My little sister looks like my mum.
Mi hermana se casó con el Sr. Sato, cuyo padre es el amigo de mi madre. My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
Rosa, su madre y su hermana están en San Pablo. Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ