Примеры употребления "haga click" в испанском

<>
Haga click aquí para ampliar Click here to enlarge
Haga click aquí para más información. Click here for more information.
Haz click en el enlace. Click on the link.
Para darte de baja, haz click aquí. To unsubscribe, click here.
Haga click para ampliar Click to enlarge
Haga el favor de avisarme cuando debo bajar. Please let me know when I should get off.
Dime lo que quieras que haga. Tell me what you want me to do.
Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. We will have to take on someone to do Tom's work.
No permitas que lo haga solo. Don't let him do it alone.
No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda. I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
Haré cualquier cosa que me digas que haga. I will do whatever you tell me to do.
Haré que lo haga de una vez. I will make him do it at once.
¿Quieres que yo haga ese trabajo? Would you like me to do that work?
Creo que es hora de que haga un poco de ejercicio. I think it's time for me to get a bit of exercise.
Haga lo que quiera. Do what you want.
Este trabajo es lo suficientemente simple para que lo haga un niño. This work is simple enough for a child to do.
Esperemos que haga buen clima mañana. Let's hope the weather is good tomorrow.
Él será un doctor cuando se haga mayor. He will be a doctor when he grows up.
¿Quieres que lo haga yo? You want me to do what?
Exactamente, ¿qué quieres que haga? Just exactly what do you want me to do?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ