Примеры употребления "hacia dónde" в испанском

<>
Él me preguntó hacia dónde ir. He asked me where to go.
Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida. He went straight to a place where good food was served.
¿Hacia dónde te diriges? What direction are you going?
¿Hacia dónde debería ir? I wonder which way to go.
¿De dónde eres, Karen? Where are you from, Karen?
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
No tenemos idea de dónde está él. We have no clue where he is.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
¿Dónde puedo llamar por teléfono? Where can I do a phone call?
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
¿En dónde puedo cambiar yenes por dólares? Where can I exchange yen for dollars?
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
¿Dónde están los baños? Where are the restrooms?
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
¿Dónde puedo documentar mis maletas? Where can I cheek my baggage?
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
No importa de dónde él venga. It doesn't matter where he comes from.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
¿Dónde está papá? Where's Daddy?
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ