Примеры употребления "hacia acá" в испанском

<>
Corriste de vuelta hacia acá. You ran back here.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido? Did you come across anyone you know on your way here?
Con un martillo y clavos en la mano, ella se dirigió directamente hacia acá. With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.
Ven acá. Come over here.
Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.
Por lo general, acá no nieva mucho. As a rule, it doesn't snow much here.
No hay palabras que expresen el agradecimiento hacia ellos. There was not a single word of gratitude from them.
¿Qué carajo estás haciendo acá? What on earth are you doing here?
Me levanté hacia las cinco. I got up about five.
Tom no está acá ahora. Tom isn't here now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
¡Sacalo de acá! Get him out of here!
El dormitorio más grande mira hacia el sur. The largest bedroom faces south.
Tengo mejores cosas que hacer antes que estar acá sentada escuchando tus chismes. I've got better things to do than to sit here listening to your gossip.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
¿Es acá? Is it here?
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.
"¿Puedo estacionar acá?" "No, no podés." "May I park here?" "No, you can't."
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ