Примеры употребления "hacen" в испанском

<>
показать все
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
Ellas hacen un gran equipo. They make a great team.
Los días se hacen más largos. The days are growing longer.
Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso. March winds and April showers bring forth May flowers.
No hacen más que quejarse. They do nothing but complain.
Cien centavos hacen un dolar. One hundred cents makes one dollar.
Las máquinas de escribir hacen mucho ruido. Typewriters are so noisy.
Los amigos hacen cosas juntos. Friends do things together.
Los suspensores hacen mi personalidad. Suspenders make my personality.
Los días se hacen cada vez más cortos. The days are gradually shortening.
¿Qué sonido hacen las ovejas? What sound does a sheep make?
Ellos hacen un gran equipo. They make a great team.
Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas. Children are very curious and ask many questions.
No hacen más que llorar. They do nothing but cry.
Hacen frecuentes viajes a Europa. They make frequent trips to Europe.
Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. With the coming of winter, days are getting shorter.
Todos los demás niños lo hacen. All the other kids do it.
Los modales hacen al hombre. Manners make the man.
Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, ¿no crees? There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
¿Qué hacen todos después de clases? What does everyone do after school?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ