Примеры употребления "hacía mucho tiempo" в испанском

<>
Hacía mucho tiempo que el rey había perdido a su mujer. It had been long time since the king had lost her woman.
Esa noche hacía mucho frío. The night was so cold.
Éste es el mismo libro que durante mucho tiempo he querido leer. This is the very book that I have long wanted to read.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor. I could not sleep well last night, because it was so hot.
Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. Our friendship will last a long time.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. It was very cold yesterday morning.
Los dinosaurios desaparecieron hace mucho tiempo. Dinosaurs died out a very long time ago.
Hacía mucho frío ayer por la noche. It was very cold yesterday evening.
Pasé mucho tiempo ocupándome de ese problema la semana pasada. I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
La historia me recuerda a una experiencia que tuve hace mucho tiempo. The story reminds me of an experience I had long ago.
No hacía mucho calor anoche. It wasn't very hot last night.
Hace mucho tiempo que él no les escribe ninguna carta. He hasn't written them a letter in a long time.
Ayer no hacía mucho frío. It was not very cold yesterday.
Hace mucho tiempo visite París. I visited Paris a long time ago.
Hacía mucho viento. It was really windy.
Tenemos mucho tiempo esta noche. We have plenty of time tonight.
Hacía mucho frío. It was very cold.
Había pasado mucho tiempo que no veía libélulas en esta área. It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.
Hacía mucho calor. It was very hot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ