Примеры употребления "hablar en alemán" в испанском

<>
Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito. A dream... I was trying to explain to St. Peter, and was doing it in the German tongue, because I didn't want to be too explicit.
No tengas miedo de hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Mary leyó la traducción en alemán. Mary read the German translation.
¿Preferiría hablar en inglés? Would you prefer to speak in English?
¿Cómo se dice "adiós" en alemán? How do you say "good bye" in German?
Ella puede hablar en francés. She can speak French.
Yo no sé ni una palabra en alemán. I don't know a word in German.
Es divertido hablar en inglés. It's fun to speak in English.
¿Cómo se dice 'good bye' en alemán? How do you say "good bye" in German?
No estoy acostumbrado hablar en público. I'm not used to speaking in public.
Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites. The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German.
Hablar en público me pone nervioso. Speaking in public makes me nervous.
¿Piensas en alemán? Do you think in German?
No temas hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
No recuerdo cómo se decía "Gracias" en alemán. I can't remember how to say "Thank you" in German.
Ella odia hablar en público. She hates speaking in public.
Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante". My favorite word in German is the word for "glove".
Hablar en inglés no es fácil, pero es interesante. To speak English is not easy, but it is interesting.
No puedo hacerme entender en alemán. I can't make myself understood in German.
Jamás volveré a hablar en clase. I won't ever talk in class again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ