Примеры употребления "habló" в испанском с переводом "talk"

<>
показать все
Ella habló de manera infantil. She talked childishly.
Ella habló con el presidente. She talked to the chairman.
Ella habló con ojos vidriosos. She talked, with her eyes shining.
Tom habló en sus sueños. Tom talked in his sleep.
El cliente habló con el abogado. The client talked with the lawyer.
Todo el mundo habló sobre eso. Everyone talked about it.
Kumi no habló sobre su club. Kumi did not talk about her club.
Ken habló ayer con sus amigos. Ken talked with his friends yesterday.
Ella habló como si fuera mi madre. She talked as if she were my mother.
Tom habló con Mary toda la noche. Tom talked with Mary all night.
Tom habló con Mary por el teléfono. Tom talked to Mary on the telephone.
Habló de su amabilidad y de su humildad. He talked of her kindness and humility.
El profesor habló sin parar por dos horas. The teacher went on talking for two hours.
Tom habló con Mary por casi una hora. Tom talked with Mary for nearly an hour.
Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto. Tom talked too much and let the secret slip.
Tom le habló a Mary después de clases. Tom talked to Mary after class.
El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca. The dictionary he talked about isn't available in the library.
Cuando era pequeño, mi padre me habló varias veces del Pabellón de Oro. When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
Tom ignoró casi todo el día a Mary, pero al final habló con ella justo después de cenar. Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.
Él no le regaló un ramo de rosas pero la invitó a tomar un café y habló con ella. He didn't give her a bucket of roses, but he took her out for a coffee and talked to her.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ