Примеры употребления "gustar" в испанском с переводом "like"

<>
показать все
Para dar clase te tiene que gustar. You have to like teaching in order to do it.
Estoy seguro de que te va a gustar. I'm sure you'll like it.
Por alguna razón, parece gustar a las mujeres. Women seem to like him for some reason.
A ella le comenzó a gustar esa casa. She came to like the house.
De poco a poco me está comenzando a gustar Ken. I am beginning to like Ken little by little.
A Tom le empezó a gustar más y más Mary. Tom began to like Mary more and more.
Hay algo que necesito decirte, y sé que no te va a gustar. There's something I need to tell you, and I know you're not going to like it.
No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar. I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
A Tom no le gusto. Tom doesn't like me.
¿Qué bicicleta te gusta más? What bicycle do you like more?
Me gusta comprar por internet. I like shopping on the internet.
A ella le gusta leer. She likes to read.
¿A quién le gusta Tony? Who likes Tony?
Me gusta mucho el helado. I like ice-cream very much.
Me gusta el color azul. I like the color blue.
Me gusta escuchar la radio. I like to listen to the radio.
¿Qué vestido te gusta más? What dress do you like more?
Le gusta jugar al fútbol. He likes playing soccer.
No me gusta cometer errores. I do not like to make mistakes.
Me gusta mucho el inglés. I like English very much.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ