Примеры употребления "gustar" в испанском с переводом "enjoy"

<>
показать все
Tom no pensaba que a Mary le fuese a gustar el concierto. Tom didn't think Mary would enjoy the concert.
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
A Tom le gusta gastarme bromas. Tom enjoys playing tricks on me.
A ellos les gusta jugar juntos. They enjoy playing together.
Me gusta mirar a niños jugando. I enjoy watching children play.
A Tom le gusta leer novelas. Tom enjoys reading novels.
Esperamos que le guste el show. We hope you will enjoy the show.
A ella le gusta escuchar música clásica. She enjoys listening to classical music.
A Tom le gusta el aire fresco. Tom enjoys the fresh air.
No me gusta viajar con grupos grandes. I don't enjoy traveling in large groups.
Al muchacho le gustó pintar un cuadro. The boy enjoyed painting a picture.
¿A qué tipo de eventos te gusta asistir? What kind of public events do you enjoy attending?
A algunas personas parece que les gusta discutir. Some people seem to enjoy arguing.
¿A Tom le gusta ver películas de horror? Does Tom enjoy watching horror movies?
Al señor Grey no le gustaba su trabajo. Mr. Grey didn't enjoy his work.
Me parece que te gusta viajar por el mundo. It seems you enjoy travelling the world.
Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores. Tom seems to enjoy being outdoors.
¿No preferirías pasar el tiempo haciendo algo que te gusta? Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso. I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ