Примеры употребления "gusta" в испанском

<>
Переводы: все1695 like1578 enjoy23 taste16 care7 please5 другие переводы66
показать все
No me gusta estar sola. I dislike being alone.
Me gusta mucho el sol. I love the sun.
Me gusta tocar la guitarra. I am fond of playing the guitar.
A él le gusta pescar. He is fond of fishing.
A él le gusta nadar. He is fond of swimming.
Le gusta mucho la ciencia ficción. He's very fond of science fiction.
¿A usted le gusta la música? Are you fond of music?
A él le gusta mucho viajar. He loves taking trips.
A ella le gusta tomar fotos. She's fond of taking pictures.
Me gusta ver partidos de fútbol. I love watching soccer games.
A mi abuelo le gusta mucho leer. My grandfather is very fond of reading.
A ella le gusta mucho el chisme. She is very fond of gossip.
A ella le gusta jugar al tenis. She is fond of playing tennis.
A Tom no le gusta ir solo. Tom doesn't want to go alone.
A mí también me gusta la música. I love music, too.
Me gusta todo lo que es bonito. I love whatever is cute.
A ella le gusta mucho escribir poemas. She is very fond of writing poems.
Me gusta la música, especialmente el rock. I love music, especially rock.
No me gusta ese tipo de música. I am not keen on this kind of music.
Le gusto, pero él no me gusta. He loves me. But I do not love him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ