Примеры употребления "guardado" в испанском с переводом "keep"

<>
показать все
No te he guardado ningún secreto. I haven't kept any secrets from you.
Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos. You had better keep your money for a rainy day.
El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo. The parcel will be kept at the post office until you call for it.
Guarda el secreto, por favor. Keep it secret, please.
Guardaré esto para uso futuro. I'll keep this for future use.
Guardaré esta torta para mí. I'll keep this cake for myself.
Hiciste bien en guardar el secreto. You did well to keep the secret.
Yo guardo libros antiguos con cuidado. I keep old books with care.
Es importante que guardes este secreto. It is important for you to keep this secret.
Él guardó silencio durante la reunión. He kept silent during the meeting.
Guarda el dinero por mí, por favor. Keep this money for me.
Guarda el dinero en un lugar seguro. Keep the money in a safe place.
Guarda el dinero en un sitio seguro. Keep the money in a safe place.
Tom ni siquiera puede guardar un secreto. Tom can't ever keep a secret.
Quiero una caja para guardar estos juguetes. I want a box in which to keep these toys.
Él me pidió que guardara el secreto. He requested me to keep it secret.
Él me pidió que guardase el secreto. He requested me to keep it secret.
El guardó el secreto para sí solo. He kept the secret to himself.
La tímida chica se guardó su idea. The shy girl kept her idea to herself.
Él guarda todos sus ahorros en el banco. He keeps all his savings in the bank.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ