Примеры употребления "guía telefónica" в испанском

<>
Mira en la guía telefónica. Look in the phone book.
¡La nueva guía telefónica está aquí! The new phone book is here!
Se les cortó la línea en mitad de su conversación telefónica. They were cut off in the middle of their telephone conversation.
Los astros se empeñan de alumbrar a las mentes ávidas, siendo guía en la oscuridad. The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Tengo que hacer una llamada telefónica. I have to make a phone call.
No te fíes demasiado de tu guía. Don't rely too much on your guidebook.
Quisiera hacer una llamada telefónica. I would like to make a phone call.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
La tarjeta telefónica de cincuenta unidades. The 50 unit phone card.
Ella hizo de guía. She acted as a guide.
Necesito hacer una llamada telefónica. I need to make a telephone call.
Deseo un guía autorizado que hable inglés. I want a licensed guide who speaks English.
La clave telefónica de Italia es +39. The country code for Italy is +39.
En China es mejor viajar con un guía. If you travel in China, it is best to go with a guide.
¿Puedo hacer una llamada telefónica, por favor? Can I make a telephone call, please?
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
El otro día tuvimos una llamada telefónica de un hombre cuya mujer iba a tener un bebé. The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas. This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.
¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica? Where can one make a phone call?
Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo. This guide book is about São Paulo city.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ