Примеры употребления "grave problema" в испанском

<>
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista. From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
Tom tiene un grave problema. Tom has a big problem.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Es un problema grave. It is a serious problem.
No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado. It's not such a big problem. You're worrying way too much.
¿Alguna vez has tenido alguna enfermedad grave? Have you ever had a serious illness?
El gobierno japonés no sabe cómo manejar el problema. The Japanese government doesn't know how to handle the problem.
Tom está enfermo, pero no es grave. Tom is sick, but it isn't serious.
Acabo de encontrar una solución para el problema. I just found a solution for the problem.
Nada grave. It's no big deal.
¿Quién no conoce este problema? Who doesn't know this problem?!
Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. He had a serious illness in the autumn of 1823.
Su explicación del problema no tenía sentido. Her explanation of the problem made no sense.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
¿Es grave? Is it bad?
Es fácil resolver el problema. It is easy to solve the problem.
Una avería grave paró el coche. A major malfunction stopped the car.
Se ha formado un comité para investigar el problema. A committee has been set up to investigate the problem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ