Примеры употребления "genial" в испанском

<>
показать все
Fue genial. Fui a Kioto. It was great. I went to Kyoto.
Sería genial si pudieras cantar. It would be great if you could sing.
Genial. Nadie me da nada. That's great. Nobody gives me anything.
Dormir en una alfombra es genial. Sleeping on a carpet is great.
Es genial que consiguieras el ascenso. It's great that you got the promotion.
Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. No matter what Tom wears, he always looks great.
Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día. It would be great if you visited your friends in Poland someday.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
¡Es genial haberse librado de él! It's nice to be rid of him!
¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Tom siempre está tratando de ser genial. Tom is always trying to be cool.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Mi hermana es genial con los niños. My sister is kind to children.
Tom es la persona más genial del mundo. Tom is the coolest person in the world.
Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres. Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
El genial hombre recibe el prestigioso premio por primera vez. The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Tom siempre está tratando de hacer que todos piensen que es genial. Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar. That's the true genius of America: that America can change.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ