Примеры употребления "gastada" в испанском с переводом "have"

<>
показать все
Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.
Gasté todos mis ahorros en esto. I spent all the savings I had on this.
Tom debe de haberse gastado una fortuna. Tom must have spent a fortune.
Tom no dijo cuánto dinero había gastado. Tom didn't say how much money he had spent.
Tom deseó no haber gastado tanto dinero. Tom wished he hadn't spent so much money.
Él tiene más dinero del que puede gastar. He has more money than he can spend.
Él tiene más dinero de lo que se puede gastar. He has more money than can be spent.
¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo? How much money has been spent on building the museum?
Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa. Tom must have spent a fortune on his new house.
Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien. I spend all my money in medicaments, but I have a good time.
Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él. Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado. Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. He will have spent all his money by the end of the month.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. He had used up all the money which his friend had lent him.
Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho. I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.
Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años. He spends in one day the money he has been saving for ten years.
Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad. Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan. Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero. A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta. In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ