Примеры употребления "ganancia de espacio" в испанском

<>
La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia. This new investment will multiply our profit.
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
Compartimos la ganancia entre todos nosotros. We shared the profit among us all.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. A small gain is better than a great loss.
Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra. Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña. At best we can only hope for a small profit.
La cama ocupa mucho espacio. The bed takes up a lot of room.
Tendremos que hacer espacio para tu madre cuando se mude con nosotros a nuestra casa. We'll have to make room for your mother when she moves into our house with us.
Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven. My father retired to make way for younger people.
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer. Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo? If geometry is the science of space, what is the science of time?
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor. Put the box wherever you can find room for it, please.
Estas cajas tienen mucho espacio en su interior. These boxes have plenty space on the interior.
Hay más que suficiente espacio para otro coche. There is ample room for another car.
Deja un espacio entre las líneas. Leave a space between the lines.
¿Hay espacio para uno más? Is there space for one more person?
Hay un número incalculable de cuerpos celestes en el espacio. There are countless heavenly bodies in space.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ