Примеры употребления "profit" в английском

<>
показать все
Profit is better than fame. Las ganancias son mejores que la fama.
This company's profit margin is very big. El margen de beneficios de esta compañía es muy grande.
All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor. Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.
This new investment will multiply our profit. Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia.
Has anybody here made a profit in futures trading? ¿Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?
We shared the profit among us all. Compartimos la ganancia entre todos nosotros.
It's unlikely that our company will make a profit this year. No es probable que nuestra compañía obtenga beneficios este año.
Robert got a small proportion of the profit. Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.
Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit. Peter era un altruista jugador de vídeo juegos; él le entregaba artículos a la gente que los necesitaba, en lugar de venderlos por beneficios personales.
At best we can only hope for a small profit. En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.
I went shares with my cousin in the profits. Compartí con mi primo las ganancias.
He claimed his share of the profits. Él reclamó su parte de los beneficios.
His company makes profits from car exports. Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
A wise man profits from his mistakes. Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. Es gracias a la publicidad que los periódicos obtienen la mayor parte de los beneficios.
I hope the interview would be of profit. Espero que la entrevista sea provechosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ