Примеры употребления "fundada" в испанском

<>
показать все
La escuela fue fundada en 1970. This school was founded in 1970.
Disneylandia fue fundada en 1955. Disneyland was established in 1955.
La sociedad fue fundada en 1990. The society was founded in 1990.
La escuela fue fundada en 1650. The school was established in 1650.
La compañía fue fundada en 1974. The company was founded in 1974.
La universidad de Harvard fue fundada en 1636. Harvard University was founded in 1636.
Harvard se fundó en 1636. Harvard was founded in 1636.
No puedes fundar una compañía sin gente. You can't establish a company without people.
Harvard se fundó en 1636. Harvard was founded in 1636.
¿Cuándo se fundó esta universidad? When was this university founded?
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia. Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
Este colegio fue fundado en 1650. This school was founded in 1650.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Él fundó la escuela hace cinco años. He founded the school five years ago.
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social. In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años. Mr. Smith founded this school forty years ago.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ