Примеры употребления "frente" в испанском

<>
показать все
Cerró cuidadosamente la puerta del frente. He closed carefully the front door.
Su frente estaba empapada de sudor. Sweat bathed his forehead.
Sécate el sudor de la frente. Wipe the sweat from your brow.
Finalmente estaba frente a su enemigo. He was face to face with his enemy at last.
Lo hiciste en frente del personal. You did it in front of the staff.
Mi frente quemaba por la fiebre. My forehead burned with fever.
Al oír eso, arrugó la frente. On hearing that, he knitted his brow.
¿Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? Can you share food with others in the face of famine?
Yo dormí en frente del televisor. I slept in front of the TV.
Ella lo besó en la frente. She kissed him on the forehead.
Sentí el sudor escurriendo por mi frente. I felt the sweat trickle down my brow.
Tampoco seas cínico respecto al amor, porque frente a toda aridez y desencanto, el amor es tan perenne como la hierba. Neither be cynical about love; for in the face of all aridity and disenchantment it is as perennial as the grass.
Hay un banco en frente del hotel. There's a bank in front of the hotel.
Él me besó en la frente. He kissed me on the forehead.
Hay un banco frente a la estación. There is a bank in front of the station.
Había gotas de sudor en su frente. There were beads of sweat on his forehead.
Él está al frente de la puerta. He is in front of the door.
Tom besó a Mary en la frente. Tom kissed Mary on the forehead.
Hay un parque frente a mi casa. There is a park in front of my house.
Él se secó el sudor de su frente. He wiped the sweat from his forehead.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ