Примеры употребления "fecha límite" в испанском

<>
La fecha límite se acerca. The deadline is drawing near.
Nunca dejo pasar una fecha límite. I always keep my deadlines.
Tom no sabía que la fecha límite era hoy. Tom didn't know the deadline was today.
Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. We need to make inquiries about the date of the examination.
No excedas el límite de velocidad. Don't go beyond the speed limit.
¿Sabes por qué es importante esta fecha? Do you know why this date is important?
Las revistas le permiten a los escritores escribir lo que quieran y después deciden cómo diseñarlo, pero esa revista prioriza el diseño, entonces fija un límite predeterminado a la cantidad de palabras que puede tener. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Él me dijo que me asegurara de la fecha. He told me to make sure of the date.
Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Adelantamos la fecha de la reunión. We advanced the date of the meeting.
Esta vez te pasaste de límite. This time you went too far.
¿Cuál es la fecha de hoy? What is the date today?
Estoy al límite de mi paciencia. I am at the end of my patience.
Vamos a ajustar la fecha en este reloj. Let's set this clock's date.
Llegó al límite de su paciencia. He has reached the end of his patience.
¿De casualidad sabes la fecha del examen? Do you happen to know the date of the exam?
Su vanidad no tiene límite. Her vanity knows no bounds.
Tom verificó la fecha de la reunión. Tom verified the date of the meeting.
Él había llegado al límite de su paciencia. He had reached the limits of his patience.
¿A qué fecha estamos hoy? What is the date today?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ