Примеры употребления "falta de dinero" в испанском

<>
Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. Her lack of money kept her from going with me.
No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero. We could not continue our journey for lack of money.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
No se trata de dinero. This is not about money.
¡Qué falta de responsabilidad! How irresponsible!
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos. Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo. I had to pay a large sum of money to get it back.
El optimismo es tan solo falta de información. Optimism is merely a lack of information.
Hubiéramos podido comprar el auto con un poco más de dinero. We could have bought the car with a little more money.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca. This lack of responsibility is driving me crazy.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. It's a waste of time and money.
En nuestras vidas, tenemos tres o cuatro ocasiones de mostrar valentía, pero todos los días, tenemos la ocasión de mostrar la falta de cobardía. In our lives, we have three or four occasions of showing bravery, but every day, we have the occasion to show a lack of cowardice.
Él me dio algo de dinero. He gave me some money.
Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Tom le pidió a Mary algo de dinero para poder comprar algo para comer. Tom asked Mary for some money so he could buy something to eat.
Su empresa fracasó por falta de fondos. His undertaking failed for lack of funds.
Tiene algo de dinero en el banco. He has some money in the bank.
La flor murió por falta de agua. The flower died for lack of water.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ