Примеры употребления "exposición de biblioteca" в испанском

<>
Hay una exposición de los dibujos de Picasso. There's a special exhibit of Picasso's sketches.
Él es, por así decirlo, un ratón de biblioteca. He is, so to speak, a bookworm.
¿Fuiste a la exposición de arte? Did you go to the art exhibition?
Él es lo que podrías llamar un ratón de biblioteca. He is what you might call a bookworm.
Ella es lo que llamamos un ratón de biblioteca. She is what we call a bookworm.
Mary es un ratón de biblioteca. Mary is a bookworm.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana. I go to the library at least once a week.
La exposición estará todavía abierta por un mes. The exhibition will be open for another month.
Ella regresó el libro a la biblioteca. She took the book back to the library.
Las joyas en exposición desaparecieron. The jewels on display disappeared.
El aire acondicionado en la biblioteca está demasiado fuerte. The air-conditioning in the library is too strong.
El cuadro más famoso de la exposición representaba a un cielo estrellado sobrevolado por murciélagos. Era un poco siniestro. The most famous painting in the exposition depicted a starry sky with bats flying over it. It was a little sinister.
Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.
Beberías haber visto la exposición. You ought to have seen the exhibition.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
La exposición continuará abierta al público un mes más. The exhibition will be open for another month.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ