Примеры употребления "esta última" в испанском

<>
Tuve mis dudas, pero esta última conversación las resolvió todas. I had my doubts but this last conversation cleared them all up.
Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo. Knowing this is the last time I'll be writing to you is very sad.
Esta es su última hora. This is his eleventh hour.
Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Tom. This is your last chance to spend time with Tom.
Esta es mi última oferta. This is my last offer.
Esta es la última vez que te lo recuerdo. This is the last time I'm going to remind you.
Esta es nuestra última oportunidad. This is our last chance.
Esta puede ser tu última oportunidad. This may be your last chance.
Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
¿Cuándo fue la última vez que leíste esta revista? When was the last time you read this magazine?
¿Cuándo fue la última vez que apagaste esta lámpara? When was the last time you switched off this lamp?
¿Cuándo fue la última vez que encendiste esta máquina? When was the last time you switched on this machine?
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste esta canción? When was the last time you listened to this song?
¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza? When was the last time you smelled gas in this room?
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary. Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Recuerdo esta historia. I remember this story.
¿Cuándo fue la última vez que le ayudaste a tu esposa? When was the last time you helped your wife?
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
¿Cuándo fue la última vez que aplastaste a una araña? When was the last time you squashed a spider?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ