Примеры употребления "estés" в испанском

<>
показать все
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
Mientras tú estés aquí, me quedo. As long as you're here, I'll stay.
Espero que te estés divirtiendo. I hope you are having fun.
Comenzaremos cuando tú estés listo. We will start whenever you are ready.
Espero que no estés asustada. I hope that you aren't afraid.
Espero que no estés asustado. I hope that you aren't afraid.
Es vital que estés presente. It is vital that you be present.
Es probable que estés equivocada. You are probably wrong.
¿Puede ser que estés equivocado? Is it possible that you're wrong?
Quiero que estés a mi lado. I want you to be by my side.
Me gustaría verte cuando estés libre. I'd like to see you when you are free.
Volveré otra vez cuando estés desocupado. I'll come again when you are free.
No se supone que estés aquí. You're not supposed to be in here.
Estoy listo cuando tú lo estés. I'm ready when you are.
Me gustaría verte cuando estés en libertad. I'd like to see you when you are free.
Cuidaré de tu gato mientras estés fuera. I will look after your cat while you are away.
Cúbrete la cabeza cuando estés al sol. Cover your head when you are in the sun.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo. I am going to do it whether you agree or not.
Es absolutamente necesario que estés en la reunión. It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Espero que lo que estés comiendo sea saludable. I hope that what you are eating is healthy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ