Примеры употребления "estás" в испанском

<>
Переводы: все9044 be8873 stay56 consist12 suit11 другие переводы92
¿No estás de acuerdo con este plan? Don't you agree to this plan?
¿Estás de acuerdo en que ahora deberíamos irnos? Do you agree that we should leave now?
¿Tú estás de acuerdo con lo que él dice en el libro? Do you agree with what he says in the book?
¿Tú estás de acuerdo con el Dr. Burns o con la Sra. Roland? Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
¿Por qué estás tardando tanto? What's taking you so long?
¿A qué revistas estás subscrito? What magazines do you subscribe to?
Veamos de qué estás hecho. Let's see what you're made of.
¡Lo estás haciendo a propósito! You're doing it on purpose!
No estás obligado a ayudarnos. You have no obligation to help us.
Estás conmigo o contra mí. You're either with me or you're against me.
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Solo estás agraviando la situación. You're only exacerbating the situation.
Lamento molestarte mientras estás conversando. I'm sorry to disturb you while you're talking.
¿A qué diario estás suscrito? What newspaper do you subscribe to?
Shh, estás hablando demasiado alto. Shh, you're speaking too loudly.
Hoy estás un poco paliducho. You look pale today.
Si estás ocupado, te ayudaré. If you're busy, I'll help you.
Casi estás en lo cierto. You're almost right.
¿En dónde estás viviendo ahora? Where do you live now?
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!