Примеры употребления "está" в испанском с переводом "be"

<>
Hola, ¿está el señor Freeman? Hello, is Mr Freeman in?
Hoy Tom está muy ocupado. Tom is extremely busy today.
Mi perra está en celo. My dog is on heat.
El perro se está muriendo. The dog is dying.
Tom está apagando el fuego. Tom is extinguishing the fire.
Mary está oliendo las flores. Mary is smelling the flowers.
¿El pez está vivo todavía? Is the fish still alive?
¿Papá está en la cocina? Is Father in the kitchen?
La casa está en venta. The house is on sale.
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
Tom está contando una historia. Tom is telling a story.
Él está enamorado de ella. He is in love with her.
La chiquita está haciendo pipí. The little girl is peeing.
Esto está basado en hechos. This is based on fact.
Su hija mayor está casada. Her older daughter is married.
¿A quién le está hablando? Who is he talking to?
Él está acostumbrado a viajar. He is used to traveling.
Tom está bien de salud. Tom is in good health.
La habitación se está calentando. The room is warming up.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!