Примеры употребления "esperado" в испанском с переводом "hope"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все702 wait345 hope183 expect152 expected13 await5 другие переводы4

Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir. Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.

Espera explorar la isla deshabitada. He hopes to explore the uninhabited island.

Tom espera que te guste. Tom hopes you'll like it.

Tom espera verte en octubre. Tom hopes to see you in October.

Tom espera que seas feliz. Tom hopes you're happy.

Ojalá que él me espere. I hope he'll wait for me.

Espero que ella me ayude. I hope that she will help me.

Espero volver a verte pronto. I hope I'll see you again soon.

Espero que aceptes mi petición. I hope that you will accept my request.

Espero que disfrutes tu vuelo. I hope you enjoy your flight.

Espero que te estés divirtiendo. I hope you are having fun.

Espero que te recuperes pronto. Hope you'll get better soon.

"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero". "Will he recover soon?" "I hope so."

Espero que gane nuestro equipo. I hope our team will win.

Espero que mañana esté mejor. I hope it's better tomorrow.

Espero que no hagas eso. I hope you don't do that.

Espero que ella se mejore. I hope she will get well.

Espero que vengas de nuevo. I do hope you will come again.

Espero que no estés asustada. I hope that you aren't afraid.

Espero que te decidas pronto. I hope you'll make up your mind quickly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ