Примеры употребления "escuela con internado" в испанском

<>
Yo voy a la escuela con él. I go to school with him.
Steve va a la escuela con Kate. Steve goes to school with Kate.
Kate fue a la escuela con un paraguas, pero Brian no. Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.
Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros. After school we play baseball with our classmates.
Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo. When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick.
Un día en la escuela encontré a un niño mediano maltratando a un niño más pequeño. Yo me quejé, pero él me replicó: "Los grandes me pegan, así que pego a los pequeños, es justo." Con estas palabras personificó la historia de la raza humana. I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Me encontré con Tom de camino a la escuela. I met Tom on my way to school.
Tom le prometió a Mary que se encontraría con ella después de la escuela. Tom promised Mary that he'd meet her after school.
John se juntó con Mary de camino a la escuela. John met Mary on his way to school.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva. It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Por sufrir de un cáncer terminal, él fue internado en un hospital de veteranos en New York tres veces porque el rechazaba firmemente recibir transfusiones de sangre. Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Mi padre estuvo internado en un manicomio. My father was committed to a psychiatric hospital.
Nosotros vamos juntos en la escuela. We are at school together.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Tom no ha podido ir a la escuela por tres semanas. Tom hasn't been able to go to school for three weeks.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
El edificio en la colina es nuestra escuela. The building on the hill is our school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ