Примеры употребления "escuchaba" в испанском с переводом "listen"

<>
показать все
Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler. Lyusya weeped while listening to Mahler.
Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. She was trembling as she listened to the news.
Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano. He was listening with his chin resting on his hand.
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio. He drove the car, listening to music on the radio.
La niña escuchaba música y el niño leía un libro. The girl listened to music, the boy was reading a book.
Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro. He listened to the news on the radio as he fed his dog.
El niño se sentó en el regazo de su madre y escuchaba la historia. The child sat on his mother's lap and listened to the story.
Deja de hablar y escucha. Cut the talking and listen.
Escucha atentamente lo que digo. Listen carefully to what I say.
Tom solo escucha punk rock. Tom only listens to punk rock.
Quédate un rato y escucha. Stay a while and listen.
Tom nunca escucha a Mary. Tom never listens to Mary.
Él escucha música mientras descansa. While resting, he listens to music.
Ojalá hubiera escuchado tu consejo. I wish I had listened to your advice.
Él estaba absorto escuchando música. He was absorbed in listening to the music.
Estoy escuchando a esta banda. I'm listening to this band.
Él se distrajo escuchando música. He diverted himself by listening to music.
El niño está escuchando música. The boy is listening to music.
Nadie estaba escuchando el discurso. Nobody was listening to the speech.
Me dormí escuchando la radio. While listening the radio, I fell asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ