Примеры употребления "error" в испанском с переводом "mistake"

<>
показать все
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
Se rieron de su error. They laughed at his mistake.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
Él tomó veneno por error. He took poison by mistake.
Parece que hay un error. There seems to be a mistake.
Usted cometió el mismo error. You made the same mistake.
Has cometido el mismo error. You made the same mistake.
Francamente hablando, cometiste un error. Frankly speaking, you made a mistake.
Debo haber cometido un error. I must have made a mistake.
Esto debe ser un error. This must be a mistake.
Fue un error venir aquí. Coming here was a mistake.
Él me golpeó por error. He hit me by mistake.
Por poco cometo un error. I nearly made a mistake.
Esto es, estrictamente hablando, un error. This is, strictly speaking, a mistake.
Puede que hayamos cometido un error. We may have made a mistake.
Cometí un error enviándolo o algo. I made a mistake in sending it or something.
Ese movimiento fue un gran error. That move was a big mistake.
Puede, en efecto, ser un error. It may, indeed, be a mistake.
Él sigue cometiendo el mismo error. He keeps making the same mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ