Примеры употребления "error" в испанском

<>
Переводы: все240 mistake188 error34 wrong6 fault5 bug2 другие переводы5
показать все
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
¿Cómo se manifestó el error? How is the error observed?
Es un error decir mentiras. It is wrong to tell a lie.
Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.
Estamos trabajando para corregir este error. We are working to fix this bug.
Se rieron de su error. They laughed at his mistake.
Es un error sin importancia. That's a trivial error.
Por error, cogió el sombrero equivocado. He picked up the wrong hat by mistake.
No pasará mucho antes de que él se percate del error. It won't be long before he realizes the fault.
Cualquiera puede cometer un error. Anyone can make a mistake.
Ése fue un error imperdonable. That was an unforgivable error.
Cometiste un error al rechazar su ayuda. You were wrong to refuse his help.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
Ella cometió un grave error. She made a serious mistake.
¿Dónde ha aparecido el error? When did the error occur?
No puedo encontrar ningún error en esta hipótesis. I can't find anything wrong with his theory.
Él tomó veneno por error. He took poison by mistake.
Esta oración contiene un error. This sentence contains an error.
No ponía atención y por error subí al autobús equivocado. I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
Parece que hay un error. There seems to be a mistake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ