Примеры употребления "enviar" в испанском с переводом "send"

<>
показать все
Quisiera enviar un cable a Japón. I'd like to send a cable to Japan.
Quiero enviar esta carta a Japón. I want to send this letter to Japan.
Quisiera enviar este paquete a Japón. I'd like to send this package to Japan.
Deberíamos enviar a Jordan al hospital. We ought to send Jordan to the hospital.
Quiero enviar esta carta al Japón. I want to send this letter to Japan.
¿Puedes enviar eso por e-mail? Can you send that by email?
Enviar la carta me costó cien yenes. It cost me 100 yen to send the letter.
Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón. I want to send this postcard to Japan.
Me gustaría saber cuándo lo puede enviar. I'd like to know when you can send it out.
¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?
¿Podría usted enviar esta carta a Japón? Could you send this letter to Japan?
Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. I want to send these letters by airmail.
Incluso mi abuela puede enviar un mensaje. Even my grandma can send a text.
No se olvide de enviar la carta. Don't forget to send the letter.
Quiero enviar una carta por avión a Polonia. I want to send an airmail letter to Poland.
Me gustaría enviar mi vestido a una tintorería. I'd like to send my dress to a dry cleaner.
Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil. Even my grandma can send an SMS.
Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. I apologize for the delay in sending the agenda.
Tan pronto como descifre cómo enviar dinero, te enviaré algo. As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños. I'm sending you a birthday present by airmail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ